ELEMENTS BIOGRAPHIQUES
Fondateur et ancien dirigeant d’une entreprise de communication, cofondateur d’un fonds de dotation économique dédié à la protection de l’environnement et à la préservation du cadre de vie, Gabriel Arnou-Laujeac exerce aujourd’hui des fonctions de conseiller politique.
Parallèlement à un parcours académique comprenant Sciences Po, un troisième cycle juridique spécialisé dans les droits de l’Homme, un DULS en anglais et des études de philosophie par correspondance, Gabriel Arnou-Laujeac a sillonné les routes de l’Inde. Il y a entrepris, dans un contexte traditionnel, l’étude du Vedānta et de la philosophie indienne classique, qu’il n’a depuis jamais cessé d’approfondir.
Il est notamment l’auteur de Plus loin qu’ailleurs (Éditions du Cygne), un récit en prose poétique traduit dans plusieurs langues. Ses poèmes, ses articles de philosophie et ses critiques littéraires ont été publiés dans diverses anthologies et revues en France, aux États-Unis, ainsi que dans plusieurs pays d’Europe et d’Asie. Il prépare actuellement un ouvrage consacré à la philosophie indienne classique, à paraître aux Éditions Les Deux Océans, ainsi qu’un nouveau récit en prose poétique.
Invité au Lucknow Summit 2025 on Geopolitics of Climate Change, organisé par le National Post Graduate College de Lucknow (Inde), il y a présenté une communication intitulée Vedic Culture and Ordinary Ecology: Attention, Restraint, and the Care of a Shared Interior, consacrée aux fondements védiques d’une écologie non punitive de l’attention et de la mesure. Ce texte paraîtra en 2026 chez Bloomsbury (États-Unis), dans la collection Environment and Society Book Series, au sein d’un ouvrage collectif réunissant une sélection des communications présentées lors de ce sommet universitaire international.
Il est notamment lauréat d’un Hemingway Grant, décerné par la Mission culturelle et universitaire de l’Ambassade de France à New York pour la traduction anglaise de Plus loin qu’ailleurs (Beyond Elsewhere), ainsi que d’un Poiesis Award for Poetic Excellence, décerné en Inde par le jury du Rabindranath Tagore Award.
BIBLIOGRAPHIE
Livres
- L’Univers existe-t-il – Introduction à l’ontologie du Vedanta, à paraître aux éditions Les Deux Océans, Paris, 2026.
- Plus loin qu’ailleurs, éditions du Cygne, juillet 2013, préface de Maram Al-Masri.
- Beyond Elsewhere, White Pine Press, New York, USA, 2016, lauréat de l’Hemingway Grant 2016 délivré par l’Ambassade de France aux Etats-Unis. Traduction anglaise de Plus loin qu’ailleurs par Hélène Cardona.
- Dincolo de nicăieri, Ed. Junimea, Lasi, Romania, 2015,préface de Basarab Nicolescu, membre de l’Académie Roumaine et Prix de l’Académie Française. Traduction roumaine de Plus loin qu’ailleurs par Gabriela Mocanasu.
- Une traduction italienne de Plus loin qu’ailleurs en cours, à paraître chez Edizioni Ensemble, Rome, Italie. Traduction : Elisa Cianca.
- Ferveurs, éd. ALTESS, Paris, 1997.
Livres collectifs – Anthologies
Publications de textes en prose poétique, poèmes, nouvelles et articles :
- Geopolitics of Climate Change, Bloomsbury,USA,2026.
Publication de mon intervention sur le thème « Vedic culture and Ordinary Ecology: Attention, Restraint, and the Care of a Shared Interior » lors d’une conférence internationale organisée par la National Post Graduate College de Lucknow, The Lucknow Summit 2025, on’Geopolitics of Climate Change’on December 19-21, 2025in Lucknow, India).
- Le chant du cygne – Vingt ans de poésie contemporaine,Ed. du Cygne, Paris, 2020.
- XXI century world litterature, Kafla Intercontinental, Chandigarh, India, 2016.
- Le livre de la prière (le Chœur des veilleurs), « propos liminaires, inédit de Gabriel Arnou-Laujeac », Editions de l’Inférieur, Flavigny-sur-Ozerain, décembre 2013, p. 10-11.
- Du souffle sous la plume – vol. 2, « Le huitième ciel », poèmes en prose inédit d’Eknath (pseudonyme), éd. Les Joueurs d’Astres, Millau, 2010, p. 25-28.
- Du souffle sous la plume – vol. 1, « Du multiple à l’infini », nouvelle inédite d’Eknath (pseudonyme), éd. Les Joueurs d’Astres, Millau, 2010, p. 55-60.
- Petite anthologie de la jeune poésie française, « L’ombre d’une amante, récit poétique d’Eknath (pseudonyme), Géhess Editions, Toulon, 2009, p. 99-116.
Réécriture de livres
- Irak, la faute, Alain Michel et Fabien Voyer, Éditions du Cerf, Paris, 1999.
Articles
- « L’anubhava védantique ou l’expérience directe selon Adi Shankara (788-820) », in Vahana, à paraître en août 2026.
- « Le Repos inconnu ou l’éloquence du silence », in PHILLIT, 3 juillet 2026.
- « Stéphane Barsacq, témoin de la clarté », in PHILLIT, 20 mai 2026.
- « Souveraineté du regard intérieur : « La tradition indienne du Vāda et le Pūrvapakṣa comme méthode de réappropriation critique, Présentation contextualisée de l’ouvrage Western Indlogy on Rasa: a Pūrvapakṣa, Reclaiming Sanskrit Studies, vol. 4 ».
- « Luc-Olivier d’Algange et la transparence de la mémoire : note sur Le Chant de L’orage lumineux », in PHILLIT, 22 décembre 2025.
- « Rādhā et Govinda : Les Amants lumineux, note sur le Gīta Govinda de Jayadeva », in Vahana, 2025.
- « Beyond Elswehere with Gabriel Arnou-Laujeac » in The Creative Process, , 2025.
- « Destin et Libre Arbitre », in Aditi II,Centre Aditi pour les Etudes de la Tradition Hindoue, Paris, 2021, p. 123-159.
- « Les quatre ornements de l’esprit », in Esprit et Yoga n°51, octobre 2019, p. 82.
- « Renoncement au monde et Vedanta », in Ultreïa, dossier « Pourquoi se retirer du monde ? Ermites, désert, silence, solitude », Editions Hozhoni, Lachapelle-sous-Aubenas, Hiver 2018, p. 95-101.
- « Contre le simulacre : réponses de Gabriel Arnou-Laujeac », in Recours au poème, 21 décembre 2016.
- « Life in suspension/La vie suspendue aux lèvres de l’invisible », in La Cause Littéraire, 6 juin 2016.
- « Le Samkhya, une voie cosmologique traditionnelle », in 3è Millénaire n°51, Paris, Printemps 1999, p. 52-59.
- « Gros plan sur la question tibétaine », in L’Opinion indépendante n°2188, p. 14, 1993.
Traductions
Traduit de l’anglais :
- Swami Dayananda Sarasvati, une brève biographie, N. Avinashalingam, Arsha Vidya Foundation, août 2018, 59 p.
- « Epouse du feu », Poems past and present, Pondicherry, Sri Aurobindo Ashram Press, 1946, in Recours au Poème, 19 novembre 2013.
Publications de textes dans des revues littéraires francophones et anglophones
Publication de textes en prose poétique en français et/ou en anglais :
- The Creative Process, « In front of me, the sea », 2025.
- « Tant de ciel perdu / So much lost sky », in Taos journal of International Poetry & Arts, by Gabriel Arnou-Laujeac, first published in The London Magazine, London, UK, P. 37-38.
- « Two excerpts from Beyond Elsewhere, recipient of a Hemingway Grant, a narrative poem by Gabriel Arnou-Laujeac », in Live Encounters, , june 2017, Village Earth, pp. 29-32.
- « Beyond Elsewhere », in Trafika Europe, Clayton mc Kee Penn State University, december 2016, p. 211-225.
- « I know a paradise that is a gateway to the stars », inAsian Signature, kolkata, India, january 26, 2016.
- « The pact with the heavens is broken », in The Washington Independant, , selected in the roundup of the best poetry (26 new books) by the Washington Independant magazine, may 2016.
- « Tant de ciel perdu/So much lost sky », The London Magazine (first published in 1732), Queen’s Gate, London, UK, october/november 2015, p. 37-38.
- « Avant de disparaître au loin », inLevure Littéraire, n°10, 2015.
- « Contre le simulacre : réponses de Gabriel Arnou-Laujeac », in Recours au Poème, 2015.
- « Devant moi la mer/In front of me the sea», in Fjords Review, september 10, 2015.
- « Two Excerpts from Beyond Elsewhere by Gabriel Arnou-Laujeac », in Asian Cha, An Asian Literary Journal, Hong Kong, september 2015 (Issue 29)
- « L’ombre de l’absence », in Littérales, Brest, n° 11, Septembre 2014, p. 88-90.
- Life and Legends, « La lumière est ici, avec elle/Light is here, with her », English and French, october 2015.
- « A bilingualexcerpt fromBeyond Elsewhere by Gabriel Arnou-Laujeac », in The ORIGINAL Van Gogh’s Ear Anthology: Freely showcasing the most creative minds on the planet, august 12, 2015.
- « The first love, by Gabriel Arnou-Laujeac », in The Enchanting Verses, february 2015.
- « Une pulsation d’amour », inLevure Littéraire, n°9, dossier The Fate of the Artist : le destin de l’artiste, juin 2014.
- Plus loin qu’ailleurs, in Recours au poème, octobre 2013 (n°68)
- POESIEDirecte, cahiers n°20, « J’invoque ! », Editions de l’Inférieur, Flavigny-sur-Ozerain, mars2013, p. 22-23.
- « Vers l’étoile intérieure », in Le Testament, mars 2011 (n°2), p. 60-62, par Eknath (pseudonyme).
- « ‘‘L’ombre d’une amante’’, suivi de ‘‘L’Orpailleur’’ », in Les Citadelles, Paris, 2009, p. 20-21.
- « “Embryon des mondes’’, suivi de “Cela Seul Est’’ », in Les Citadelles, Paris, 2000, p. 72-75.
- « “Aux arbres’’, suivi de ‘‘Et vous’’ », in Les Citadelles, Paris, 1999, p. 40-41.
